Hvorfor trykker Vi Bibler uten de apokryfe bøkene?

hva er apokryfe bøker?

Gjennom århundrene har herrens kirke identifisert hvilke inspirerte bøker som tilhører bibelens kanon og som er falske bøker.

Det er nå en forskjell Mellom Protestanter og Katolikker når det gjelder terminologien som brukes til å referere til disse bøkene. Vi Protestanter, siden Reformasjonstiden, har laget begrepet » apokryfisk «(fra det latinske apokryfus) for å referere til de bøkene som ikke tilhører Bibelen fordi De anses som «ikke inspirert» Av Den Hellige Ånd; derfor tilhører De Ikke Guds Ord. Men Den Katolske Kirken kaller dem «deuterokanoniske», eller sekundært kanoniske, og har for dem en verdi av inspirasjon på en sekundær måte. Når vi refererer til de apokryfe bøkene, refererer vi mest til de bøkene som er lagt Til Det Gamle Testamente, som ikke kommer fra listen over hebraisk (Tanakh) , men en gresk oversettelse

DSCN1439_Fotor

Bibelen Pitcher (1602)

Kjent Som Septuaginta (LXX), datert mellom 280 til 30.C. å si at disse bøkene aldri ble anerkjent av det jødiske folk. Imidlertid inkluderte Den Katolske Kirke dem med makt i Den latinske Vulgata, Da Hieronymus sterkt avviste dem. I oversettelsene Av Reformasjonen æra, disse bøkene ble inkludert, men med ulike avklaringer at de ikke var inspirert. Faktisk inkluderte Cassiodorus De Reina Dem i Bjørnebibelen, Men Cyprian De Valera, i sin revisjon Av Pitcher Bible, setter dem gruppert på slutten Av Det Gamle Testamente for å skille dem fra resten av de kanoniske bøkene (se forsidebilde). Valera, i prologen av hennes anmeldelse, bruker en seksjon for å forklare hva de apokryfe bøkene er. Nedenfor er en del av denne forklaringen:

«Vi har bevist nok hvor mange og hva Er De Kanoniske bøkene I Det Gamle Testamente, nemlig tjuefire, hvorfra det følger åpenbart at alle bøkene som er lagt til disse 22 ikke er kanoniske, ikke Er Hellige Skrifter. Våre motstandere innrømmer de samme 22 bøkene, som vi har kalt av kanoniske. Men ikke fornøyd med disse 22, de innrømmer, ignorerer Hva De Gamle Hebreerne, Grekerne Og Latinerne, eller hva mange moderna Latinere bestemme, andre bøker som kanoniske, som de gir samme autoritet og kreditt som til de andre, som er virkelig kanoniske.»

¿Hva er de apokryfe bøkene Den Katolske kirke lagt Til Sine Bibler?

Dette er listen over bøker og deler lagt til I Katolske Bibler:

  • Boken Av Tobit Eller Tobit
  • Boken Av Judith
  • «tillegg til det greske» I Esters Bok
  • Visdommens Bok
  • Boken Av Sirak, Sirak eller Sirá
  • Boken Av Baruk
  • jeremias brev (baruk 6)
  • Asarjas Bønn (daniel 3:24-50)
  • Salmen til de tre barna (Daniel 3):51-90)
  • Historien Om Susanna (Daniel 13)
  • Historien Om Bel og Dragen (Daniel 14)
  • Bok I Av Makkabeerne
  • Boken AV II Makkabeerne

I det SYTTENDE århundre, i uttalelsen om Tro Av Westminster, de protestantiske kristne definerer listen over kanoniske bøker, og snakker om apokryfene:

bøkene ofte kalt apokryfene, ikke en del Av kanon Av Skriften for ikke å være av guddommelig inspirasjon. Derfor mangler De all autoritet I Guds Menighet og bør ikke godkjennes eller brukes unntatt som andre menneskelige skrifter. (Kapittel: De Hellige Skrifter).

vi trykker Ikke Bibler med apokryfe bøker

Siden sin grunnlov i 1831 Trinitarian Bible Society har fastsatt i sine vedtekter følgende:

Dette Samfunnet vil spre DE HELLIGE SKRIFTER, som finnes i De Kanoniske bøkene I Det Gamle Og Det Nye Testamente… unntatt Apokryfene.

gruppen av troende som skilte Seg fra British And Foreign Bible Society (Sbb), for å danne Trinitarian Bible Society (SBT), hadde som tema for diskusjon at SBBEEN hadde begynt å inngå en allianse Med Katolikker, og ga Dem Bibler med de apokryfe bøkene. Denne form for økumenikk ble fordømt av de troende I Storbritannia som dannet den opprinnelige SBT. SBT har alltid vært trofast mot Den Protestantiske Bibelske kanon, og trykker Bare Bibler uten de apokryfe bøkene. Dessverre trykker United Bible Society (Sbu) For Tiden Bibler med de apokryfe bøkene for Den Katolske offentligheten(bortsett fra å opprettholde bånd Med Katolske oversettere og utføre såkalte «interreligiøse oversettelser»). Dette og andre grunner fører til At Vårt Samfunn ikke har nattverd eller samarbeider med SBU.

Jeremia 23: 28 … og den som mitt ord er, han skal tale mitt sanne ord. Hva har halm å gjøre med hvete? Sier Jehova.

akkurat som «hvetens agner» er differensiert, har kristi kirke historisk differensiert menneskenes ord fra Guds sanne Ord. Vårt Samfunn slutter seg til Herrens kirkes historie for å våke over trofaste versjoner Av Skriften ved å si Til ham: Nei! til de apokryfe bøkene.

MERKNADER
gresk term (κανών) som betyr » målestang «refererer til noe komplett eller perfekt. Den bibelske kanon er settet av bøker som anses guddommelig inspirert og derfor en Del Av Bibelen.
Oversettelse av den hebraisk-greske Bibelen Av Jerome Av Stridon til Latin, fjerde århundre, bestilt Av Pave Damasus I.
Oversettelse Av Cassiodorus Av Dronning publisert i år 1569 I Basel, Sveits.
Revisjon Av Cyprian Av Valera publisert i År 1602 I Amsterdam, Holland.
22 bøker er beregnet i henhold til den hebraiske form for klassifisering. For Tiden i De Protestantiske Bibler er det 39.
Westminster-Bekjennelsen er En kort teologisk unnskyldende oppsummering av Den Protestantiske Kalvinistiske Kristne trosbekjennelsen som ble kunngjort i 1646.
Trinitarian Bible Society» Vedtekter og Forskrifter, » ledd tre.