Harlem Valley Psychiatric Center

Victoria Korth

trzeba się trochę zabłądzić, żeby go znaleźć
na wzgórzu. Budynek 85
nadal stoi. Sprawdź to. Albo lepiej idź sam.
okna w dolnej kondygnacji zostały wybite,
ale pozostałe trzynaście pięter wydaje się na tyle nienaruszone
, aby wyśmiewać pustą wioskę poza jej bramami
z zatrudnieniem Państwowym. Nasze życie, ten „kampus”
i moje wędrówki, przekroczyły: najpierw jako dziecko,
a później jako lekarz, który wykonał tam pewne prace
mój nawyk, mój zawód, a dziś, wracając do domu
Z Danbury w śniegu, nikt mnie nie spodziewał.
zjechałem w Wingdale, po rowach wyłożonych krowią wyką
spadając na minusie nagłego wzrostu. Tam:
piekarnia, pralnia, nisko zawieszone akademiki ,ceglana obudowa
dla nielicencjonowanych farmaceutów, niewielki stadion i, ukryty
w drzewach, cmentarzysko z gnijącą bramą i literowym łukiem—
pacjenci opuszczeni na miejsce—każdy cal rozpuszczający się,
pozbawiony migania, siwiący się wodami mineralnymi.
i ponad tym wszystkim, jak mówiące oko, szklany wieżowiec, lobotomia
Apartament, wanny z insuliną i wąskie łóżka dla elektrycznie zmienianych.
tak jak mój ojciec, przypięty w 1974,
był tam miesiącami i wzruszał ramionami swoją drogą
pod rozdziawionym płotem. Powiedział nam kiedyś, że był zmęczony
handlem papierosami za whiskey w tunelu
między akademikami, gdzie sprzedawano Seks, a koką
i heroiną. Powiedział, że celował w Armonka, mainframe IBM
, gdzie był sprzedawcą, był w porządku, planował pojawić się
jak Mikołaj w limuzynie, dotarł aż do wódki, upadł
obok torów, został przywieziony z powrotem, wysłany na górę.
nic dziwnego, że kazał nam zostać przy lepkim stole piknikowym
w cieniu, kiedy mama zabrała nas tam, żeby się z nim zobaczyć.
nic dziwnego, że bał się spojrzeć sanitariuszom w oczy,
lub tak pamiętam, chociaż może to być
wyobrażałem sobie to, co widziałem, oczy żywe z tym, czego nie powiedział,
co czułem i co tak dobrze próbowałem wiedzieć
to by się nie poznało, odprężyło się do niczego, zniknęło,
dlaczego nie jestem przygotowany na ten zimny strach
i wściekłość—czy mógłbym oderwać to ponure Muzeum
mapa, czy to by go rozerwało, rozerwało mnie na dwie części—
żadne dziecko nie powinno tam być, ani nie było, nikogo.