John Barleycorn

tämä artikkeli käsittelee englanninkielistä nimeä. Jack Londonin samannimisestä romaanista katso King Alcohol

John Barleycorn on pilkkaava, yleensä vähättelevä termi alkoholille englanninkielisissä maissa.

skotlantilaisen runoilijan Robert Burnsin samanniminen balladi kuvaa, kuinka ohra (Engl. ohra) tuodaan maahan viljana ja päätyy lopulta jalostetussa muodossa viskinä lasiin. Runo juontaa juurensa vanhaan kansanlauluun, joka on todistettu jo 1500-ja 1600-luvuilla.

John Barleycorn on myös Jack Londonin vuonna 1913 ilmestyneen omaelämäkerrallisen romaanin nimi. Romaani on käännetty saksaksi alkuperäisellä nimellä ja nimellä König Alcohol. London käyttää nimeä John Barleycorn alkoholin henkilöitymänä ja kuvaa elävästi, kuinka paljon alkoholiriippuvuus hallitsi häntä ja muutti hänen luonnettaan.

vuonna 1979 amerikkalainen kirjallisuuslehti Atlantic Monthly julkaisi ennakkopainoksen T. C. Boylen kirjoittamasta novellista nimeltä John Barleycorn lives. Tässä satiirisessa kerronnassa kirjailija käsittelee kieltolain historiaa ja sen aikaisten päähenkilöiden roolia (tässä: carry A. Nation, pidättyväisyysliikkeen johtaja Yhdysvalloissa 1800-luvun lopulla).

rockyhtye Trafficin albumi on nimeltään John Barleycorn Must Die ja se sisältää sovituksen kansanlaulusta. Folk rock-yhtye Steeleye Span julkaisi versionsa kappaleesta albumilla Below the Salt vuonna 1972, folk rock-yhtye Fairport Convention julkaisi versionsa kappaleesta albumeilla Tipplers Tales (1978) ja 25th Anniversary Concert (1992). Toinen musikaalisovitus on Jethro Tullin käsialaa ja löytyy CD: ltä A Little Light Music vuodelta 1992.

Oldenburgilainen folk rock-yhtye Lack of Limits on julkaissut John Barleycornista kertovan kappaleen albumilla Geigentanz, sekä Subway to Sally-kappaleen nimeltä ”Barleycorn”. Lausitz Blues-yhtye Igor Flachin kanssa on julkaissut saksankielisen version.