John Barleycorn
John Barleycorn is een spottende, meestal bagatelliserende term voor alcohol in Engelstalige landen.Een ballade met dezelfde naam van de Schotse dichter Robert Burns beschrijft hoe de gerst (Engl. gerst) wordt in de aarde gebracht als graan en eindigt uiteindelijk in een verwerkte vorm als whisky in het glas. Het gedicht gaat terug naar een oud volksliedje, dat al bewezen is in de 16e en 17e eeuw. John Barleycorn is ook de titel van een autobiografische roman van Jack London, gepubliceerd in 1913. De roman werd in het Duits vertaald onder de oorspronkelijke titel en onder de titel König Alcohol. Londen gebruikt de naam John Barleycorn als de personificatie van alcohol en beschrijft levendig hoeveel alcoholverslaving hem domineerde en zijn aard veranderde.In 1979 publiceerde het Amerikaanse literaire tijdschrift Atlantic Monthly een preprint van het korte verhaal van T. C. Boyle getiteld John Barleycorn lives. In dit satirische verhaal gaat de auteur over de geschiedenis van het verbod en de rol van de leidende protagonisten in die tijd (hier: Carry A. Nation, een leider van de onthouding beweging in de VS aan het einde van de 19e eeuw).Een album van de rockband Traffic heet John Barleycorn Must Die en bevat een arrangement van het volksliedje. De folk rock band Steeleye Span bracht hun versie van het nummer uit op het album Below the Salt in 1972, de folk rock band Fairport Convention bracht versies van het nummer uit op de albums Tipplers Tales (1978) en 25th Anniversary Concert (1992). Een ander muzikaal arrangement is van Jethro Tull en staat op de CD A Little Light Music uit 1992.De Oldenburgse folkrockgroep Lack of Limits heeft een nummer over John Barleycorn uitgebracht op het album Geigentanz en Subway to Sally een nummer getiteld “Barleycorn”. De groep Lausitz Blues met Igor Flach heeft een versie uitgebracht met Duitse teksten.